" De l'autre côté du Mur ", un documentaire en 11 épisodes sur la chute du Mur de Berlin

" De l'autre côté du Mur ", un documentaire en 11 épisodes sur la chute du Mur de Berlin
" De l'autre côté du Mur ", un documentaire en 11 épisodes sur la chute du Mur de Berlin - © Tous droits réservés

Cette année 2019, nous célébrons les 30 ans de la chute du Mur de Berlin survenue le 9 novembre 1989. C'est l'occasion de revenir sur les évènements qui ont mené à l'édification et à la chute de ce mur, à la vie politique, sociale, artistique, quotidienne à Berlin entre 1948 et 1989.

Nous évoquerons bien sûr aussi l'unification allemande ainsi et que les conséquences actuelles liées au Mur de la honte.

Réalisation : Cécile Poss

Mixage : Marion Guillemette

 

Tous les épisodes sont à retrouver ci-dessous :

épisode 1 : Ce n'est qu'en redoublant d'efforts, qu'il peut en regagner la confiance 

épisode 2 : Berlin est comme un durillon au pied du monde occidental

épisode 3: Vous entrez dans le secteur américain

épisode 4: La détente

épisode 5: Il faut connaître la psychologie de l'ennemi

épisode 6: Berlin-Ouest encerclé par le Mur

épisode 7: La course à l'espace

Interview inédites

-Maxim Leo : Journaliste, écrivain ayant grandi en RDA à Berlin Est.

-Vincent von Wroblewsky : Philosophe ayant vécu à Berlin-Est, traducteur de l’œuvre de Sartre en allemand.

-Ulrich Pfeil : Historien, professeur des Université – Civilisation allemande à l’Université de Lorraine à Metz.

-Corine Defrance : Historienne, directrice de recherche, spécialiste de l’Histoire de l’Allemagne, XXe et XXIe siècles, histoire des relations franco-allemandes, Guerre Froide en Europe.

-Jérôme Vaillant : Professeur émérite de civilisation allemande à l'Université de Lille et directeur de la revue Allemagne d'aujourd’hui.

-Andreas Wilkens : Historien, Professeur des Universités, spécialiste entre autres de l’histoire de l’Allemagne au XXe siècle et des relations franco-allemandes.

-Elise Petit : Docteure en Histoire de la musique. Spécialiste des politiques musicales dans l’Allemagne du XXème siècle

-Eric Deshayes : Historien des musiques du XXe siècle, spécialiste des musiques alternatives en France et en Allemagne

-Bernard Dobbeleer : Spécialiste des musiques du XXe siècle.

-Fred Cisnal : spécialiste des musiques à Berlin dans les années 80, a vécu à Berlin Ouest et recueilli les témoignages des artistes ayant vécu à Berlin Ouest

-Diane Barbe : Historienne de l’art pour le Mur dans le cinéma.

-Daniel Argelès : Histoire du mur dans la littérature et dans l’œuvre de Klaus Schlesinger.

-Emmanuel Droit: Historien, spécialiste de la STASI.

-Justine Faure : pour les relations scientifiques entre les Etats-Unis et l'URSS.

Des archives

Voix en archives de l’INA et ARD :

-La comédienne, Marlène Dietrich

-La danseuse, journaliste et écrivain Katharina von Bülow

-Le commandant Pierre Gallois

-Le professeur de français à Berlin Ouest, Gilbert Sinquin

-La femme politique allemande, Gesine Schwan

-L’homme politique allemand, Lothar de Maizière

-L’écrivain Hans-Magnus Enzensberger

-L’écrivain Peter Schneider

-Le cinéaste Wim Wenders

-le chanteur Wolf Biermann

-Anonymes, témoins des évènements.

Traduction allemand-français : Ardian Banja

Voix : Vincent Delbushaye, Walid, Pascal Goffaux, François Heureux, Laurent Dehossay, Axelle Thiry, Adèle Molle, Hélène Maquet, Arnaud Ruyssen, Pierre Solot, Vanessa Fantinel, Réal Siellez, Xavier van Buggenhout, Nicolas Vandenschrick et Bertrand Henne.

Newsletter La Première

Recevez chaque vendredi matin un condensé d'info, de culture et d'impertinence.

OK