Namur: Tokyo Fiancée de Stefan Liberski, ouvre le FIFF

Tokyo Fiancée de Stefan Liberski avec Pauline Etienne et Taichi Inoue
Tokyo Fiancée de Stefan Liberski avec Pauline Etienne et Taichi Inoue - © Marianne Grimont

Une adaptation du roman "Ni d'Eve, ni d'Adam" d'Amélie Nothomb, incarnée par la jeune Pauline Etienne, splendide et touchante.

Rencontre avec Stefan Liberski et Pauline Etienne

 

Vous avez Pauline, le rythme de parole et un peu le timbre de voix d'Amélie Nothomb. Stefan vous l'a demandé ?

Non jamais mais j'ai écouté en boucle un documentaire avec la voix d'Amélie, mais c'est la seule chose que j'ai faite concernant Amélie. Ensuite j'ai essayé de construire mon Amélie.

 

C'est un film qui a une longue histoire Stefan, il a été interrompu par un événement important ?

Oui ce fut dramatique, au moment où nous étions en préparation, on a appris la nouvelle du tsunami, et puis de Fukushima, mais un film dans l'histoire c'était dérisoire bien sûr. Mais ça l'a mis entre parenthèses, et c'est le producteur qui a remis tout sur pied. Evidemment cela a changé le film, puisque j'ai intégré les images de la catastrophe, et la fin du film, qui est différente de celle du roman. Mais Amélie nous laissait carte blanche et elle a trouvé qu'il s'agissait d'une manière adéquate d'en parler.

Christine Pinchart

 

Newsletter info

Recevez chaque matin l’essentiel de l'actualité.

OK