L'Irlande va reconfiner toute sa population, une première dans l'UE

L'ensemble de la population irlandaise sera reconfinée à partir de la nuit de mercredi à jeudi pour faire face à la pandémie de Covid-19, l'Irlande devenant ainsi le premier pays de l'UE à prendre une telle mesure, a annoncé lundi son Premier ministre Micheal Martin.  

Le reconfinement entrera en vigueur mercredi à minuit (23H00 GMT) pour six semaines, a-t-il précisé dans une allocution télévisée, tout en soulignant que les écoles resteraient ouvertes.

Tous les commerces non-essentiels devront fermer, les bars et les restaurants ne pourront servir que de la nourriture à emporter, a précisé le chef du gouvernement.

"On demande à tout le monde dans le pays de rester chez soi", a ajouté Micheal Martin.

Seules les personnes ayant un emploi essentiel auront "l'autorisation de se déplacer pour aller travailler", a-t-il encore dit.

Les Irlandais ne pourront en outre sortir de chez eux pour faire de l'exercice que dans un rayon de cinq kilomètres autour de leur lieu de résidence, sous peine d'amendes.


►►► À lire aussi : Toutes nos informations sur le coronavirus


Un annonce faite à la télévision irlandaise :"En tant que peuple, nous sommes beaucoup plus forts que nous ne le pensons. Nous sommes plus résistants que nous ne pouvons l'imaginer. Les temps sont durs, mais le peuple irlandais va persévérer, et nous allons nous en sortir, ensemble", a écrit Micheal Martin sur le réseau social Twitter.

Le premier ministre irlandais annonce le reconfinement du pays, à Dublin, ce 20 octobre (anglais)

Traduction de Micheal Martin, Premier ministre irlandais : 
"Dans l'effort de suppression du virus, nous avons déjà mis en place ce qui est probablement le régime le plus strict d'Europe. De ce fait, nous pouvons constater que ces restrictions ont été efficaces pour ralentir la croissance et la propagation du virus. Toutefois, comme le montrent les chiffres quotidiens, ces restrictions, à elles seules, n'ont pas suffi à réduire de manière significative les niveaux d'infection. Ainsi, si nous avons ralenti la propagation du virus, cela n'a pas été suffisant et d'autres mesures sont maintenant nécessaires." -
"Le gouvernement a décidé que les preuves d'une situation potentiellement grave survenant dans les semaines à venir sont maintenant trop fortes. Par conséquent, pendant une période de six semaines, à partir de mercredi soir minuit, le pays tout entier passera au niveau 5 du cadre de vie de Covid-19."-
"Le gouvernement, soutenu par les conseils du NPHET, est d'avis que nos écoles et nos services de garde d'enfants doivent rester ouverts. C'est nécessaire car nous ne pouvons pas et ne voulons pas que l'avenir de nos enfants et de nos jeunes soit une autre victime de cette maladie." -
"Il ne doit pas y avoir de rassemblements sociaux ou familiaux dans les maisons et les jardins, les visites pour des raisons de solidarité et à des fins de soins pouvant se poursuivre. Nous avons décidé que la participation aux mariages sera maintenue à 25 invités. Les restaurants, les cafés et les bars seront autorisés à proposer uniquement des services à emporter. Seuls les commerces de détail essentiels pourront rester ouverts. Tout le monde dans le pays est prié de rester chez soi, l'exercice physique étant autorisé dans un rayon de cinq kilomètres autour de son domicile." -
"Seuls les travailleurs essentiels en présence physique sur les lieux de travail ont l'autorisation de se déplacer. Ceux qui peuvent travailler chez eux doivent le faire."

Newsletter info

Recevez chaque matin l’essentiel de l'actualité.

OK