Faut-il écrire saint Nicolas, Saint-Nicolas ou Saint Nicolas?

Le personnage de saint Nicolas
Le personnage de saint Nicolas - © KRISTOF VAN ACCOM - BELGA

Alors que les magasins de jouets ont fait le plein et que les enfants sages (et les autres) ont préparé leur lettre et dessins à envoyer au patron des écoliers, voici ce que rappelle le blog "Les points sur les I", au sujet de l'orthographe du "saint".

Si l'on veut désigner le personnage adoré des enfants sages, il faut l'écrire sans majuscule et sans trait d'union : "saint Nicolas".

Si l'on veut évoquer la fête du 6 décembre, il faut écrire avec majuscule et avec trait d'union : "Saint-Nicolas". Il en va de même si on écrit au sujet de la ville de Saint-Nicolas.

Le mot "saint" s’écrit avec une majuscule et un trait d’union quand il est en composition avec le nom d'un personnage, d'un lieu géographique, d'une fête, d'une date ou d'un événement historique, indique "Les points sur les I".

Newsletter info

Recevez chaque matin l’essentiel de l'actualité.

OK