Critiques envers Trump, vie privée, Michelle Obama sort un livre confession (vidéos)

Les mémoires de l'ex-première dame Michelle Obama sont publiées ce mardi à 3 millions d'exemplaires aux USA. La promotion est grandiose. L'ancienne "First Lady" va notamment s'exprimer dans des stades et dans des salles de concerts. Des extraits ont déjà filtré, et font d'ores et déjà parler d'eux... 

La réponse du président républicain n'a pas tardé. "Michelle Obama a été payée très cher pour écrire un livre et ils insistent toujours pour que vous sortiez des polémiques", a-t-il lancé à des journalistes avant de s'envoler pour la France pour les commémorations du centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale.

Dans ses mémoires, Michelle Obama joue cartes sur table. Elle se confie sur ses difficultés à tomber enceinte, ses problèmes de couple, sa fausse couche et ses recours aux fécondations in vitro pour ses filles Sasha et Malia.

Elle y parle également de son désintérêt de la politique. Dans "Becoming" ("Devenir") -le titre de son livre- la page 353 fait couler déjà beaucoup d'encre. Michelle Obama évoque  l'impossibilité pour elle de pardonner à Donald Trump après la polémique sur la citoyenneté de son mari. Trump est l'un de ceux à avoir suggéré, à plusieurs reprises, que l'ancien sénateur de Chicago était né au Kenya et non aux Etats-Unis .C'était "fou et mesquin, bien sûr. Le sectarisme et la xénophobie sont à peine dissimulés", tacle la première "First Lady" noire de l'histoire américaine. "Donald Trump, avec ses insinuations bruyantes et irresponsables, a mis en danger ma famille. Et pour ça, je ne lui pardonnerai jamais." La native de Chicago se dit surprise que tant de femmes américaines aient voté pour le "misogyne" Trump, plutôt qu'Hillary Clinton en 2016.

Michelle Obama, 54 ans, ne cache pas le choc ressenti lorsqu'elle a entendu l'enregistrement de Donald Trump dans lequel il se vantait de pouvoir "attraper les femmes par la chatte". Elle évoque alors son "corps (qui) tremblait de colère". 

Travail sur le couple 

Dans ses mémoires de 426 pages, l'avocate se livre aussi sur sa vie intime, évoquant sa fausse couche il y a une vingtaine d'années. "C'était comme si j'avais échoué. Je ne savais pas que les fausses couches étaient si fréquentes parce qu'on n'en parle pas", a déclaré la quinquagénaire, dans des extraits d'une interview à la chaîne ABC pour présenter son ouvrage. "Nous sommes confrontées à notre propre douleur, pensant d'une certaine manière que nous sommes brisées."

Et l'épouse du 44e président des Etats-Unis d'ajouter: "C'est l'une des raisons pour lesquelles je pense que c'est important de dire aux jeunes mères que les fausses couches arrivent". Dans son livre, elle raconte aussi que leurs deux filles, Malia, 20 ans, et Sasha, 17 ans, sont venues au monde grâce à la fécondation in vitro.

"L'horloge biologique est réelle", "parce que la production d'ovules est limitée", confie-t-elle à ABC. "Je l'ai réalisé quand j'avais 34 et 35 ans. Nous avons eu besoin de faire appel à la fécondation in vitro."

Son mariage n'a pas toujours été un long fleuve tranquille, contrairement à l'image de couple parfait véhiculé par les Obama. L'ancienne Première dame révèle avoir suivi une thérapie de couple avec son mari. "Je connais beaucoup de jeunes couples en difficulté, et qui pensent que d'une certaine manière il y a quelque chose qui ne va pas chez eux. Et je veux qu'ils sachent que Michelle et Barack Obama, qui ont un mariage phénoménal et qui s'aiment, nous travaillons sur notre couple."

Découragée par la méchanceté 

En revanche, peu de chance de voir une Michelle Obama présidente.

"Je n'ai jamais été une fan de politique et mon expérience ces dix dernières années n'a pas fait beaucoup pour changer ça. Je continue à être découragée par la méchanceté", écrit-elle

Michelle Obama révèle aussi que la seule fois que le président Obama lui a demande de venir dans le Bureau Ovale en pleine journée a été après le massacre dans l’école primaire de Sandy hook en 2012 "on s’est enlacé, il n’y avait rien a dire" a t-elle dit.

La célèbre présentatrice Oprah Winfrey a décrit le livre de Michelle Obama comme un tour de force. 

De l'importance du bulletin de vote

Traduction extrait:  "Je demande à tout le monde à se concentrer et à penser à ce qu'il faut pour être commandant en chef. C'est incroyable pour moi qu'on doive expliquer aux gens l'importance du vote. Ils doivent avoir une bonne éducation, être attentifs aux problèmes et doivent aller aux urnes s'ils veulent que la politique reflète leurs valeurs."

Autres extraits de l'interview de Michelle Obama sur ABC, ce 12 novembre

"C'est dur de croire que le pays qui vous a opprimé peut un jour être conduit par vous. Et les gens ne pensaient pas que le pays était prêt. Mon attitude fut donc réflexive et sceptique".

Traduction: "Les gens m'appelaient "la maman du bébé Obama". Vous savez ? Ils n'accusaient de ne pas aimer mon pays, me disaient que j'étais en colère. C'était aussi la première fois que j'expérimentais le fait que quelqu'un m'enregistrait, mélangeait tout délibérément et distordait ma parole. J'avais envie de leur dire "Hé, écoutez, ce n'est pas qui je suis !""

Newsletter info

Recevez chaque matin l’essentiel de l'actualité.

OK