Ne ratez pas les derniers épisodes de la série britannique événement "Sous la surface" !

Cet été, la série saluée par la critique "Sous la surface" était de retour pour une seconde saison sur La Une. Au programme : thriller au scénario qualitatif et immersion dans les plus beaux paysages gallois. Découvrez le point d'orgue de l'intrigue! Faith arrivera-t-elle à percer les mystères de l'enquête ?

Vu le très beau succès de la première saison de "Sous la surface" (Keeping Faith) en version originale l'année passée, il était tout naturel que La Une vous propose la suite de la saga cet été. Ce jeudi 22 juillet à 20h05 se déroule le dénouement tant attendu de la seconde saison. Et pour (re)voir la saison 1 en intégralité ainsi que les précédents épisodes de la saison 2, rendez-vous sur Auvio ! Petit bonus non-négigleable : elle est disponible en version multilingue. La raison de cette double version ? Les séries galloises ont une particularité étonnante, peu rencontrée ailleurs dans le monde : elles sont tournées en deux langues en même temps, le gallois et l'anglais. Si la volonté de mettre la culture galloise en avant est bien comprise, le souhait d'avoir une version anglaise s'explique par l'internationalisation des séries et le besoin d'une audience plus large. Vous savez donc ce qu'il vous reste à faire.

"Keeping Faith", une série qui porte toute l'identité galloise sur ses épaules

Créée  en 2017 par Matthew Hall, cette série galloise produite par la BBC ne cesse de passionner le public, grâce à son authenticité, son suspense et sa qualité scénaristique. Sous la surface(Keeping Faith en version originale) a eu un tel succès en Europe que la série a eu droit à son adaptation française sous le nom de Gloria, que vous avez peut-être suivie sur La Une il y a quelques mois. Une troisième et dernière saison a d'ailleurs déjà été commandée et tournée (pour votre plus grand plaisir !).

Ne ratez pas les deux derniers épisodes !

En attendant avec impatience la suite des aventures de Faith, ne ratez pas les deux derniers épisodes de "Sous la surface" !

Épisode 5

3 images
© 2020/ABOUT PREMIUM CONTENT

Alors qu'Evan est de retour, Faith découvre de nouvelles informations troublantes dans son enquête sur le cas de Madlen. Evan prend de plus en plus de libertés mais Steve met tout en oeuvre pour protéger Faith.

Épisode 6

3 images
© 2020/ABOUT PREMIUM CONTENT

Alors qu'il ne reste plus beaucoup de temps pour finaliser l'accord avec Corran Energy, Faith tente désespérément de trouver la personne qui pourrait faire annuler la condamnation de Madlen. Elle va également décourvrir la vérité sur le meurtre de Will.

Newsletter TV

Recevez chaque jeudi toute l'actualité de vos personnalités et émissions préférées.

OK