Maman, j’ai raté l’avion (ça recommence) : le remake de trop ?

"Maman, j’ai raté l’avion" est un classique incontournable de la saison des fêtes. Le film culte des années 1990, réalisé par Chris Colombus, a bercé notre enfance et lancé la carrière de MacaulayCulkin, l’enfant star par excellence. Trente ans après, le remake vient de sortir en reprenant la même recette que l’original mais le résultat est-il le même ?

La version originale de "Maman, j’ai raté l’avion" raconte l’histoire de la famille McCalisster qui voyage à Paris pour fêter Noël. Dans l’avion, la maman se rend compte qu’elle a oublié son petit dernier de 8 ans, Kévin. Celui-ci va se retrouver à devoir protéger sa maison contre des cambrioleurs avec des idées plus ingénieuses les unes que les autres. Le remake reprend le même scénario avec cette fois-ci, le petit Max oublié par ses parents qui ont pris l’avion pour Tokyo. Comme Kevin, il est contraint de défendre sa maison, cette fois-ci d’un couple marié qui tente de s’y introduire pour récupérer un précieux héritage.

Deux salles, deux ambiances…

En 1990, “Maman, j’ai raté l’avion” sort au cinéma et devient rapidement un succès phénoménal, récoltant plus de 470 millions de dollars dans le monde. Il est considéré comme l’un des films les plus rentables de l’histoire du cinéma. Chris Colombus, déjà à l’origine de classiques tels que Madame Doubtfire, les Gremlins ou encore les Goonies, a réalisé le premier long métrage de la franchise et c’est à lui que revenait le choix du rôle principal. Ainsi, pour jouer le personnage de Kevin McCallister, le réalisateur a jeté son dévolu sur MacaulayCulkin. L’impressionnante performance de l’acteur, alors âgé de seulement 10 ans, fait de lui une star internationale du jour au lendemain. C’est également dans ce film que Joe Pesci, acteur oscarisé, connu pour ses rôles de gangster, a fait un virage vers des rôles plus comiques. Tandis que l’œuvre de Chris Colombus est sorti au cinéma, le remake est de son côté sorti directement sur la plateforme de streaming de Mickey, le 12 novembre dernier. En guise de clin d’œil aux premiers films, on y retrouve l’acteur Devin Ratray qui jouait le petit frère de Kevin McCallister, MacaulayCulkin ayant refusé de faire une apparition dans cette nouvelle version. Malheureusement, les critiques ne sont pas vraiment convaincues par ce spin-off. Le site français spécialisé Cine-Série trouve que “que cette nouvelle vision est un fade copier-coller du film original, en moins réussi. Le quotidien britannique “The Independant” estime quant à lui que “Maman, j’ai raté l’avion ! (çarecommence)” n’est qu’une version “bâclée” du film original en ne lui accordant qu’une étoile sur cinq.

via GIPHY

Trop de suite ?

Dans une scène de cette nouvelle mouture, un personnage devant sa télé, brise le quatrième mur en disant : “C’est devenu une mode de faire des remakes des grands classiques. Mais ils ne valent jamais les originaux." C’est, en effet, une tendance qui ne date pas d’aujourd’hui, entre 1992 et 2012 la franchise “Maman, j’ai raté l’avion” a connu deux suites au cinéma et deux spin-offs diffusés en télévision. Aucune d’entre elles n’a su rencontrer le succès commercial et critique du premier film. En 2019, une enquête relayée par le Washington Post a démontré que 91% des spectateurs préfèrent les versions originales aux remakes. Comme quoi, il ne suffit pas de reprendre les mêmes recettes et de capitaliser sur la nostalgie pour recréer la magie d’un film.

 

Il n’empêche que “Maman j’ai raté l’avion” est une valeur sûre de la période des fêtes de fin d’année. Que l’on aime sa version originale ou ses suites, le plus important c’est de passer un bon moment avec les plus petits comme les plus grands. 

Newsletter Tipik

Restez informés chaque semaine des évènements et concours Tipik à venir.

OK