Un éditeur néerlandais veut éditer "Mein Kampf"

Un éditeur néerlandais veut éditer "Mein Kampf"
Un éditeur néerlandais veut éditer "Mein Kampf" - © AFP PHOTO/CARL DE SOUZA

La maison d'édition néerlandaise Prometheus a l'intention d'éditer "Mein Kampf" d'Adolf Hitler. "Nous recherchons de bons traducteurs", a indiqué le directeur Mai Spijkers à la chaîne RTL Z. Selon lui, ce n'est plus une question de savoir si ça se fera mais plutôt quand le livre pourra être publié.

"Si ce n'est pas en 2017, alors ce sera plus tard", assure-t-il.

Le livre que Prometheus a l'intention d'éditer est une traduction d'une publication écrite par des historiens allemands. Cette version moderne est sortie en début d'année en Allemagne et a réalisé d'excellentes ventes. Les historiens y ont ajouté des annotations critiques et des éclaircissements à la version originale écrite par Hitler.


Belga