Pourquoi dit-on "à tire-larigot" ?

Pourquoi dit-on "à tire-larigot" ?
Pourquoi dit-on "à tire-larigot" ? - © Tous droits réservés

Vous a-t-on déjà dit que vous buviez à tire-larigot ? Dans ce cas, pour votre santé, il faudrait peut-être un peu ralentir la cadence.

Mais d’où provient cette expression "à tire-larigot", qui veut dire "beaucoup", "en grande quantité" ?

Plusieurs explications

Apparue au XVIe siècle et associée à la boisson, cette expression mérite d’être soigneusement décortiquée.

En effet, le terme "tire" viendrait du verbe "tirer" dans le sens "faire sortir le liquide pour le boire d’un seul coup".

"Larigot", quant à lui, se définit de différentes manières : à "larigot" dans le dictionnaire, on trouve "petite flûte pastorale". Mais quel rapport avec le fait de boire excessivement ? Sans certitude, il se pourrait que le fait de faire sortir un liquide de son contenant soit comparé aux sons d’une flûte.

Une autre version indique que cette expression viendrait de l’image du joueur de flûte assis, qui ressemble à une personne en train de boire.

D’autres prétendent que l’expression est le fruit d’une autre : "flûter comme un bourgeois" pour dire "boire énormément". Selon une origine paillarde, le larigot serait un refrain populaire chanté dans un contexte bibitif.