Décès de la nouvelliste Annie Saumont

Annie Saumont
Annie Saumont - © PIERRE VERDY/AFP

La nouvelliste et traductrice Annie Saumont, Goncourt de la nouvelle en 1981, est décédée, a annoncé mardi son éditeur dans un communiqué.

"Les Editions Julliard, Betty Mialet, Bernard Barrault (dirigeants de la maison d'édition, ndlr) et toute l'équipe, ont la tristesse de vous faire part de la disparition d'Annie Saumont", a indiqué l'éditeur.

Annie Saumont aurait eu 90 ans en mars.

Connue pour ses nouvelles, Annie Saumont fut d'abord traductrice de littérature anglo-saxonne, notamment de J.D. Salinger ("L'Attrape-coeur"), John Fowles et V.S. Naipaul.

Nouvelliste hors pair, elle avait acquis un exceptionnel savoir-faire en même temps qu'une grande notoriété dans ce genre littéraire. 

Elle a publié plus de trois cents nouvelles réunies dans une vingtaine de recueils. Saluée par la critique, elle était parfois désignée comme la soeur française de Raymond Carver.

Les éditions Julliard publieront au mois de mai un florilège de ses nouvelles dans un volume préfacé par Josyane Savigneau.