En 2026, Vivienne Rook, désormais députée, propose que les citoyens passent un test de QI pour déterminer s'ils sont suffisamment intelligents pour voter. Pendant ce temps, les membres de la famille Lyons subissent les effets de la nouvelle crise financière qui touche l'Angleterre. Après avoir emménagé avec sa femme Céleste et ses deux filles chez sa grand-mère, Stephen trouve un travail en tant que livreur. Rosie Lyons accueille chez elle sa sœur, Edith, de retour en Angleterre. Daniel n'arrive plus à joindre son petit ami Viktor, qui a été expulsé en Ukraine.