Tinka et Lukas veulent essayer de trouver Storm en utilisant toutes les informations obtenues de Brennan. Mais le père de Lukas, Mikkel, a d'autres projets pour eux: toute la famille et Iben doivent sortir acheter un arbre de Noël.