Lucie n'a toujours pas renoncé à Serge et soupçonne Diane de le maintenir sous camisole chimique. Diane, se sentant menacée par un éventuel rapprochement entre Lucie et Serge, n'hésite pas à s'auto mutiler pour persuader Lucie - et Serge - qu'il est toujours violent.