Le meurtre d'Earl Kennedy déclenche une série d'émeutes dans Manchester, dont les cibles principales sont les maisons et commerces de Nora. Dinah entre dans les décombres d'un magasin de cigarettes électroniques qui a été bombardé et tente de sauver la famille coincée à l'étage. Elle découvre une salle dans laquelle des adolescents sont enfermés à clef, mais ne parvient pas à les délivrer