Le meurtre par balles d'un chirurgien respecté met la police sur les traces d'un suspect inattendu, tandis que Dinah et Deering découvrent des éléments qui pourraient bien relancer l'enquête sur les meurtres en série.