Les Dalton s'enrôlent dans l'armée. Mais si Joe et ses frères se portent volontaires pour accompagner le colonel Morton dans une mission périlleuse, c'est uniquement dans l'espoir de lui fausser compagnie à la première occasion. Fort heureusement, le gouvernement envoie Lucky Luke prêter main forte au colonel et à ses nouvelles recrues.