CVQLD - Débat 2 : C'est vous qui le dites sur Auvio

tous les sites
« Les dix petits nègres » deviennent « Ils étaient dix »

Vivacité - Magazines

« Les dix petits nègres » deviennent « Ils étaient dix »

C'est vous qui le dites

  • 10 min

L’arrière-petit-fils d’Agatha Christie a décidé de changer le titre du célèbre roman « Les dix petits nègres » en « Ils étaient dix ». Il juge l’ancien titre offensant et raciste. Si l’histoire ne changera pas, le mot « nègre », présent à 74 reprises dans le livre, sera modifié. L’île du Nègre où se déroule l’histoire devient l’île du Soldat. C’est important d’adapter un titre comme celui-là ?

Détail

Chargement ...
Liens promotionnels