Nous sommes en novembre 1981. Un groupe de rock belge progressif connaît un succès fulgurant et remplit les plus grandes salles de Belgique: Machiavel. Un succès qui s'exporte aux Etats-Unis puisque le groupe a la grande chance d'enregistrer son nouvel album, "Break out", à Los Angeles. Nous vous dévoilons les images inédites d'une bande de jeunes musiciens qui touchent de très près le rêve américain.