Thérèse et Alain sont depuis peu à la retraite. Le jardin qu’ils développent à quatre mains depuis trente ans accueille de nouveaux projets. Thérèse a créé un mini-potager. Alain est devenu un apiculteur passionné et récolte le miel de ses ruches.