La campagne de vaccination bat son plein en Belgique. James Deano s'est rendu dans une maison de repos qui a décidé d’employer une méthode très sympathique pour convaincre les éventuels récalcitrants qui ne voudraient pas se faire vacciner. Sous l'initiative de l'humoriste Coqueluche, la troupe des "Vaccinés" a été crée pour motiver les pensionnaires.