Louis va au bout de son plan alors que Salomé souhaite mettre les choses au clair avec Maxime. Pour l'anniversaire de Charlène, Teyssier tente de faire bonne figure mais dérape à nouveau. Quant à Hortense, Eliott pense avoir trouvé la solution pour mettre un terme à ses soucis financiers.