Victoria annonce à Cane et William qu'elle compte racheter Pêche d'Enfer toute seule. Cane est en colère et décide de faire également cavalier seul. Gloria prend ses fonctions de secrétaire chez Jabot, ce qui rend Ashley furieuse. Jack et Lauren sont interviewés par Hilary concernant la fusion de Jabot et Fenmore.