Exercice de la police américaine et manifestation des migrants à la frontière mexicaine -...

tous les sites
Exercice de la police américaine et manifestation des migrants à la frontière mexicaine

Exercice de la police américaine et manifestation des migrants à la frontière mexicaine

  • 1 min 57 s

SHOTLIST

TIJUANA, MEXIQUE. 22 NOVEMBRE 2018
SOURCE: AFPTV

IMAGES - 01:57

-Pano vertical hélicoptère à police au point d'entrée San Ysidro
-Plan moyen police en ligne
-Plan serré arme
-Plan moyen police mexicaine à la frontière
-Plan moyen hélicoptère
-Plan large hélicoptère
-Plan moyen police et militaire près d'un barbelé
-Plan moyen soldat retirant du barbelé
-Pano vertical soldat retirant du barbelé
-Plan moyen police marchant
-Plan moyen bannière disant "Bienvenue à Tijuana"
-Plan large migrants manifestant à 'El Chaparral'
-Plan moyen migrants avec drapeaux du Mexique et des Etats-Unis pendant la manifestation
-Pano vertical migrants avec affaires et nounours
-Plan moyen migrants
-Plan moyen migrant avec bannière
-Plan moyen migrants debout
-Plan moyen migrants
-Plan large migrants
-Pano vertical migrant
-Plan moyen migrants
-Plan large policiers

SONORE 1 - Jose Millan, citoyen américain et mexicain (homme, espagnol, 8 sec):
"C'est bien, mais ils ont choisi le mauvais jour, non? C'est Thanksgiving aujourd'hui. Et tu fais la queue et tu te retrouves coincé ici."

ESPAGNOL: "Pues está bien, nada más que lo hicieron en un mal día ¿no? Es el día de dar gracias, y viene uno haciendo linea y se queda atorado uno aquí."

SONORE 2 - Adelaida Ulloa, Mexicaine (femme, espagnol, 12 sec):
"Non, jamais. Je suis née à Rosarito et je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, je suis impressionnée, mais il y a un Etat de droit et on doit le respecter dans chaque pays."

SPANISH: "No, nunca, yo nací en Rosarito y jamás en mi vida había visto algo así, estoy impresionada pero donde quiera hay leyes y uno las tiene que respetar en cada país."

SONORE 3 - Jesus Lara, migrant du Honduras (homme, espagnol, 7 sec):
"On cherche des réponses, on est ici parce qu'on veut passer, on veut tous passer aux Etats-Unis maintenant."

ESPAGNOL: "Nosotros estamos esperando respuestas, estamos aquí porque queremos cruzar, queremos cruzar todos a Estados Unidos ya."

SONORE 4 - German Quintanilla, migrant du Honduras (homme, espagnol, 4 sec):
"On ne dort pas parce qu'il y a trop de monde, on est désespérés maintenant."

ESPAGNOL: "Transnochados, porque estamos muy amontonados, ya nosotros estamos desesperados."

///
--------------------------------------------
DEPECHE DE CONTEXTE (en anglais)

Hundreds of migrants push on to US-Mexico border bridge


Tijuana (Baja California, Mexico)
- 22 November 2018 19:10
- AFP
- 1B1662

Tension mounted as hundreds of Central American migrants massed at a Mexican border town headed on Thursday for a bridge crossing to the United States as President Donald Trump renewed his threats to repel them.

With US helicopters hovering overhead, a group made up mostly of men headed just after midday from the shelter they have been staying at since last week to the El Chaparral bridge around a kilometer (half a mile) away in Tijuana, just across the border from San Diego, California.

Trump on Thursday threatened to close the border altogether, having previously deployed nearly 6,000 troops to erect concrete barriers and razor-wire fences to deter what he has called an "invasion."

"If we find that it gets to a level where we are going to lose control or where people are going to start getting hurt, we will close entry into the country for a period of time until we can get it under control," Trump told reporters, before firing a warning to Mexico.

"The whole border. I mean the whole border," he said, adding that "Mexico will not be able to sell their cars into the United States."

Tensions rose at the border when a local official and a human rights activist tried to convince the migrants both of the benefits of remaining in Mexico, and to submit their US asylum requests through official channels.

"We don't want to!" shouted the migrants before continuing on to the bridge.

"Let us cross now, we're already desperate, we've left family i

Détail

info

Extraits

Bonus

Liens promotionnels