Les services de renseignements d'Europe occidentale savent qu'un attentat va être perpétré à Paris où se trouvent Brigitte et Martin. Ce dernier révèle à Brigitte le seul indice qu'il possède : " hôtel Voltaire ". Schweppenstette envoie Nina retrouver Martin ; elle lui montre la photo d'une femme devant l'ambassade lybienne à Berlin-Est.