Gary Banks utilise des méthodes plutôt musclées pour conduire Martin et Lenora à la raffinerie tenue par le MLPA. Sur place, le trio est reçu par le commandant Joao Kalumba, l'acquéreur de la cargaison d'armes. Martin soupçonne Banks de vouloir les doubler. En RDA, le gouvernement organise des tests cliniques qui mettent en danger la vie des patients.