Le Conseil décide de mettre un terme à la quête de l'Uta, au grand désespoir de Cléo, mais Zaïd a découvert une piste prometteuse. Avec Cléo, ils embarquent pour une aventure qui pourrait bien les mener à la précieuse tablette...