info : sur Auvio

tous les sites
Australie: à la rencontre du policier le plus seul au monde

RTBF Info - Info

Australie: à la rencontre du policier le plus seul au monde

  • 2 min 53 s

SHOTLIST:

BIRDSVILLE, AUSTRALIE. 31 AOÛT 2018
SOURCE: AFPTV

IMAGES - 02:54
-Plan moyen Stephan Pursell debout devant un panneau indiquant Birdsville
-Pano vertical de Pursell
-Pano Pursell
-Plan serré panneau des frontières de l'Etat de Queensland
-Plan large Pursell dans sa voiture
-Plan large Pursell à côté d'un panneau
-Pano Pursell à côté du panneau "Diamantina Shire", qui inclus Birdsville
-Pano vertical plaque nominative de Pursell et son visage
-Plan serré Pursell
-Plan moyen Pursell dans sa voiture de police
-Plan serré radio
-Plan moyen Pursell conduisant
-Plan serré Pursell conduisant
-Plan large véhicule croisant celui de Pursell
-Plan serré badge Queensland Police sur la manche de Pursell
-Plan large vue de la route depuis la voiture de Pursell
-Plan large Pursell arrivant devant le poste de police de Birdsville
-Plan moyen Pursell écoutant la radio
-Pano vertical Pursell tapant sur un clavier
-Plan large Pursell montrant sur une carte sa juridiction
-Plan moyen Pursell montrant la carte
-Pano Pursell mettant un chapeau et sortant du commissariat
-Plan large Pursell discutant avec des gens durant une course de chevaux
-Plan moyen Pursell parlant avec des gens
-Plan moyen Pursell parlant avec des gens
-Plan serré Pursell

ATTN CLIENTS: 1 SEC AVANT ET APRES LES SONORES ONT ETE AJOUTEES POUR FACILITER L'EDITION

SONORE 1 - Stephan Pursell, policier à Birdsville (homme, anglais, 19 sec):
"Tu aimes l'endroit ou tu détestes l'arrière-pays. C'est une chouette petite ville, de chouettes gens. Birdsville voit beaucoup de personnes qui vont et viennent, dans le désert pour des évènements, toutes ces sortes de choses, c'est seulement des gens géniaux et tu dois le vivre pour vraiment en profiter."

ANGLAIS: "You either love the place or you hate the outback. Great little town. Great people. Crime's not an issue. Birdsville has a lot of people that come and go, across the desert to events, all those sort of things, it's just an amazing people and you've got to experience it to really enjoy it."

SONORE 2 - Stephan Pursell, policier à Birdsville (homme, anglais, 19 sec):
"La région qu'on couvre est d'environ 240.000 kilomètres carrés, on dit que c'est environ la taille du Royaume-Uni. Le genre de travail que nous faisons ici c'est surtout s'assurer que les gens arrivent ici en sécurité et rentrent chez eux sans encombres. Ça inclut une large partie du désert de Simpson, où beaucoup de choses peuvent mal tourner."

ANGLAIS: "The area, they class it about 240,000 square kilometres, about the size of the UK, the area that we potentially cover. The types of jobs that we do is mainly just making sure that people get here safely, get home safely. That includes a large part of the Simpson Desert where a lot of things can go wrong."

SONORE 3 - Stephan Pursell, policier à Birdsville (homme, anglais, 15 sec):
"En fait, on ne s'est jamais sentis isolés ou seuls ici. C'est une chouette petite ville. Le genre de ville où on connait tout le monde. La station de Cattle est à quelques centaines de kilomètres mais on peux conduire et y aller et prendre une tasse de thé et avoir une conversation et les gens sont authentiques et heureux de faire ça."

ANGLAIS: "We never felt actually isolated or lonely out here. It's a great little town. These sorts of towns you know everybody. Cattle stations are a couple of hundred kilometres away but you can drive out and just drop in and have a cup of tea and a chat and people are just genuine and happy to do it so."

///
-------------------------------------------
DEPÊCHE DE CONTEXTE :

Dans un immense désert, le flic le plus seul d'Australie

Birdsville (Queensland, Australie) - 17 septembre 2018 - AFP

Etre tout seul pour patrouiller 240.000 kilomètres carrés pourrait faire peur à certains policiers. Mais pas à l'agent Stephen Pursell, qui représente la loi dans une immense région de l'aride arrière-pays australien.

Ce policier de

Détail