Lors de la kermesse de l'école, alors qu'elle cherche Paul, Alice tombe sur le cadavre du directeur. Celui-ci a été tué avec une paire de ciseaux. Un peu plus loin, elle retrouve son fils prostré dans un cagibi. Marquand apprend que la victime était favorable à un programme d'éducation visant à lutter contre le sexisme et les stéréotypes de genre. A ce sujet, il avait reçu de nombreuses menaces.