5 Heures prend ses quartiers d'été sur la digue. Hugues Dayez a réservé à la pension de famille «Bij Kuifje», tandis que Rudy Léonet est en demi-pension à l'hôtel de la mutuelle. Entre pédalo et cuistax, le duo se retrouve à 16h en terrasse pour deviser en roue libre, un peu de tout et beaucoup de rien, autour de thèmes imposés par leur showrunner de l'été, René Michiels. Générique!