La police prétend que la victime s’est montrée menaçant et a tenté de se saisir de l’arme d’un des policiers qui lui ont tiré dans la tête et la poitrine.
Mais tous les témoins entendus dans les différents reportages sur le sujet ont une version différente : pratiquement tous parlent d’un individu non armé, les bras levés, abattu par les forces de l’ordre.