La maison d’édition liégeoise Noir Dessin Production, avec la contribution de l’auteur liégeois Paul-Henri Thomsin, vient d’éditer un album de Gaston Lagaffe en wallon liégeois. A travers la bande dessinée, l’objectif est de permettre au wallon de continuer à exister, a indiqué lundi Michel Elsdorf, l’éditeur, à l’occasion de la présentation de l’ouvrage.
La maison d’édition Noir Dessin Production est connue comme étant spécialisée dans la publication d’ouvrages sur le folklore ou les traditions de chez nous et de bandes dessinées en wallon. Ainsi, après Natacha (François Walthéry), Tintin, Pierre Tombal ou encore les Schtroumpfs, vola asteûre qui Gaston Lagaffe djase wallon. C’est ainsi qu’une BD du roi de la gaffe, dont le père n’est autre qu’André Franquin, a été adaptée en wallon liégeois. Il s’agit du tome 16 de la collection Gaston Lagaffe, intitulé « Gaffes, bévues et boulettes ».
