RTBFPasser au contenu

Monde Amérique du Nord

"Stupid son of a bitch": Joe Biden insulte un journaliste de Fox News

Joe Biden
25 janv. 2022 à 05:111 min
Par Alain Lechien avec Belga

Le président américain Joe Biden a insulté lundi un journaliste, le taxant de "stupid son of a bitch" (que l'on peut traduire par "stupide fils de pute"), dans le brouhaha d'une fin de table ronde à la Maison Blanche.

Interrogé par un journaliste de Fox News, la chaîne préférée des conservateurs, sur la possibilité que l'inflation constitue un handicap politique, le dirigeant démocrate, s'exprimant dans sa barbe mais sans quitter la table, a commencé par répondre ironiquement: "C'est un grand atout. Plus d'inflation."

Et de lâcher, pensant peut-être avoir son micro éteint: "Stupid son of a bitch".

Loading...

Ce dérapage est un nouveau signe de la nervosité du démocrate de 79 ans, confronté à une cote de popularité anémique et qui peine à relancer sa présidence.

L'inflation, à un niveau inédit en 40 ans, affecte particulièrement les Américains à moins de dix mois des élections de mi-mandat, qui s'annoncent particulièrement compliquées pour les démocrates.

Bonhomie coutumière

L'échange de lundi tranche radicalement avec la bonhomie coutumière de ce président qui a promis de réconcilier l'Amérique et se garde d'ordinaire des excès de langage de son prédécesseur, Donald Trump.

Joe Biden a immédiatement été assailli de critiques émanant du camp républicain.

"Tellement présidentiel", a tweeté sarcastiquement l'élu très conservateur Josh Hawley, tandis que certains de ses confrères reproduisaient avec ironie d'anciens appels à la modération de Joe Biden.

Connu pour le ton incisif de ses questions, le journaliste visé par l'injure présidentielle, Peter Doocy, a pris la situation avec humour.

"Personne n'a encore vérifié la véracité de ses propos", a-t-il lancé sur sa chaîne quelques minutes plus tard.

Sur le même sujet

07 févr. 2022 à 17:02
1 min
28 janv. 2022 à 22:24
2 min

Articles recommandés pour vous