Salvatore Adamo était l’invité du 8/9 pour son nouvel album In French please, dans lequel il adapte en français des standards anglophones. Et parmi les 14 titres, un duo avec la plus française des chanteuses anglaises, Jane Birkin.
Le titre de cet album, il l’a justement trouvé grâce à cette collaboration avec Jane Birkin pour la chanson J’dis pas qu’je t’aime, dans lequel il lui demande de chanter "in french, please" : "Quand elle est entrée en studio, elle m’a dit : 'je ne chante pas en français'. Je dis d’accord, comme tu veux ; et puis petit à petit, phrase par phrase, je l’ai un peu embobinée", s’amuse-t-il.
