RTBFPasser au contenu

Rocketman censuré en Russie

Rocketman censuré en Russie
03 juin 2019 à 11:16 - mise à jour 03 juin 2019 à 11:161 min
Par Marie-Amélie Mastin

En effet, plus de cinq minutes du film ont été supprimées, en l’occurrence les scènes de sexe qui vont à l’encontre des lois en vigueur en Russie. Ces scènes ont été considérées comme de la “propagande homosexuelle”, dénoncée en premier lieu par le critique de films russe Anton Dolin.

Il a expliqué que tous les moments où l’on voit des hommes “s’embrasser ou en pleine relation sexuelle” ont été coupés. La fin a aussi été édulcorée puisqu’au lieu de montrer la photo d’Elton John et de son mari David Furnish, élevant leurs enfants, on peut simplement lire que le chanteur a créé une association autour de la problématique du sida et qu’il compose toujours avec son partenaire musical.

Même phénomène pour les scènes où il est question d’usage de drogues.

La déclaration commune précise : “Nous rejetons de la manière la plus ferme possible la décision de censure, telle qu’appliquée par le marché russe, dont nous n’étions en plus pas du tout au courant jusqu’à aujourd’hui. "

“Paramount Pictures a été un partenaire courageux en nous autorisant à créer un film qui ressemble trait pour trait à la vie extraordinaire vécue par Elton John. "

“Qu’un distributeur local ampute certaines scènes, interdisant de cette manière l’accès à l’œuvre telle qu’elle a été créée, est le triste reflet de ce monde divisé dans lequel nous vivons toujours, et qui refuse l’amour entre deux personnes. "

“Nous croyons au fait de pouvoir construire des ponts et d’ouvrir le dialogue, et nous continuerons la lutte pour faire tomber les barrières et que tous puissent être entendus avec équité dans le monde ".

Articles recommandés pour vous