[PODCAST] Plan B: Entre dialecte et néerlandais, quelle est cette " langue intermédiaire " qui se généralise en Flandre ? (Episode 6)

C’est le problème des francophones qui font l’effort d’apprendre le néerlandais : la langue que parlent les flamands n’est pas vraiment celle qu’on leur a enseignée, ce qui ne facilite pas les échanges.

Et pourtant ce sont les mêmes mots et les mêmes règles. Mais entre les patois et le néerlandais officiel, les Flamands parlent une " tussentaal ", une langue intermédiaire qui ne cesse de gagner du terrain. Ivan explique – en français - comment on en est arrivé là et pourquoi ça fait débat jusqu’au Parlement flamand.

En conclusion, Alain lui demande quelle langue les Wallons et les Bruxellois doivent apprendre aujourd’hui pour se débrouiller en Flandre.