RTBFPasser au contenu
Rechercher
Icône représentant un article audio.

Stoemp, Peket…

Phil Collins chanté en wallon : écoutez cette reprise de Stoemp, Pékèt... et des Rawettes

Chanson mystère : "A n’ nin creûre"

Stoemp, pèkèt... et des rawettes !

Pour voir ce contenu, connectez-vous gratuitement

07 avr. 2022 à 13:47Temps de lecture3 min
Par François Saint-Amand

Jacques Warnier a rendu hommage à Phil Collins qui prend sa retraite avec Genesis dans la séquence du Kitchante tikodjåke. Il a revisité en wallon un célèbre morceau de l'auteur-compositeur-interprète qui comptabilise des dizaines de millions d'albums vendus.

À 71 ans, le chanteur et batteur britannique tire un trait sur sa longue carrière sur scène qu'il a clôturée par un concert avec Genesis.

Jacques Warnier salue l'artiste, mais en wallon, en revisitant un titre phare de sa carrière solo. Il s'agit d'une chanson sortie en 1984 comme bande originale du film Contre toute attente. Ce titre s'est classé numéro 1 dans plusieurs pays et offre un Grammy Award à Phil Collins comme meilleur chanteur pop.

Les paroles de "A n’ nin creûre"

Kimint i v’ pou-djdju lèyî ‘nn’aler,

vis lèyî ‘nn’aler sins nole trace

Qwand dji d’mane chal hapant li minme êr qui vos, oho

Vos-èstez li seûle qui m’åye kinohou, vrèy’mint…

 

Kimint m’ polez-v’ don qwiter insi,

qwand dji n’ pout qui vos r’loukî vaner

Pace qui n’s-avans pårti djôyes èt ponnes, èt minme pårti lès

låmes

Vos-èstez li seûle qui m’åye kinohou, vrèy’mint…

Dave J Hogan/Getty Images

Retrouvez votre émission en wallon sur VivaCité et sur Auvio

Vous voulez vous replonger dans votre dialecte d’antan ou bien vous souhaitez l’apprendre ou encore le perfectionner ?

Retrouvez Stoemp, Pèkèt… et des Rawettes tous les lundis de 20h à 22h sur VivaCité et aussi en replay sur Auvio, l’émission présentée par Jacques Warnier qui met à l’honneur le brusseleer ou le wallon, qu’il soit de Liège, de Namur, de Tournai ou de Charleroi !

Sur le même sujet

L'émission radio "Stoemp, pèkèt... et des rawettes" fait peau neuve dès ce lundi 2 mai !

Stoemp, Peket…

Écoutez ce classique de Rod Stewart revisité… en wallon

Stoemp, Peket…

Articles recommandés pour vous