RTBFPasser au contenu

May & Daltrey en aide aux victimes

May & Daltrey en aide aux victimes
21 juin 2017 à 13:452 min
Par Marie-Amélie Mastin

Brian May et Roger Daltrey font partie des artistes qui rassemblent des fonds pour les victimes de l’incendie londonien.

Une reprise du classique de Simon and Garfunkel, “Bridge Over Troubled Water” vient d’être enregistrée par plusieurs artistes pour récolter des fonds, afin de venir en aide aux victimes de l’incendie londonien de la Grenfell Tower.

Brian May, guitariste de Queen, et Roger Daltrey, chanteur des Who, ont répondu positivement à l’invitation de Simon Cowell, qui a rassemblé plus de 50 artistes.

 

L'incendie d'une tour de logements sociaux à Londres a fait 79 morts, ou présumés morts, la semaine dernière.

Près de 600 personnes habitaient dans cet immeuble de 120 logements sociaux.

 

Brian May a enregistré ses parties de guitare aux Etats-Unis, alors qu’il était en pleine répétition à Anaheim, et les a envoyées immédiatement.

“L’équipe de Simon Cowell a travaillé sur le titre depuis les Sarm Studios – tout près du lieu du sinistre – c’est un studio où nous avons enregistré de nombreuses fois."

“Grâce à la technologie, les pistes ont été envoyées un soir et sont arrivées le lendemain matin, prêtes à être traitées et combinées aux voix.”

Brian May a ajouté: “C’est une belle cause – et bravo à Simon Cowell pour son initiative – et bien sûr, c’est chez moi aussi, donc je voulais aider ceux qui ont tant souffert. "

Les bénéfices récoltés pour ce single sorti ce mercredi seront reversés à la London Community Foundation et donnés aux personnes dans le besoin.

Pour acheter le titre ou faire un don, n’hésitez pas à vous rendre sur le site d’Artists for Grenfell : https://artistsforgrenfell.com/

Following the tragic fire at Grenfell Tower in West London, the record industry came together to record a single for the victims of the disaster. Over 50 artists gave their time and support to make this happen. The song is ‘Bridge Over Troubled Water’. This website has been built to create a donation page which, together with the money raised by the record, will hopefully encourage people to donate whatever they can to help those who have been affected by this terrible event. All donations made here will be used by The London Community Foundation to help those in need.

Simon Cowell

 

De son côté, Adele a été rendre visite aux pompiers qui ont lutté contre le terrible incendie à Londres la semaine dernière. Ce 19 juin, Adele a poussé la porte de la caserne des pompiers de Londres, pour partager avec eux " une tasse de thé et quelques câlins ".

La chanteuse anglaise de 29 ans était venue réconforter les gens rassemblés lors de la veillée mercredi dernier, visiblement très émue. Adele s'était "promenée" dans la foule et "serrait les gens dans ses bras pour les réconforter", a rapporté un témoin de la scène, cité par le DailyMail.

 

Le pompier Rob Petty a partagé une photo de ses collègues et lui-même avec Adele.

"Ce n’est pas tous les jours qu’Adele apparaît à la caserne pour partager une tasse de thé et quelques câlins”, peut-on lire dans la légende de la photo.

 

 

 

 

May & Daltrey en aide aux victimes
May & Daltrey en aide aux victimes © Tous droits réservés
Adele auprès des pompiers de Londres
Adele auprès des pompiers de Londres © Tous droits réservés
Adele auprès des pompiers de Londres
Adele auprès des pompiers de Londres © Tous droits réservés
May & Daltrey en aide aux victimes
May & Daltrey en aide aux victimes © Tous droits réservés