Les conquérants de l’espace… à travers le temps !

C’est vers 1620 que Francis Godwin écrit " The Man in the Moon : or A Discourse of a Voyage thither. By Domingo Gonsales. The speedy Messenger ", qui ne paraîtra qu’en 1638, après sa mort. L’auteur explique qu’il s’agit de la traduction du livre rédigé par Domingo Gonsales, obligé de quitter l’Espagne. Se retrouvant sur l’île de Sainte Hélène, il construit un engin qui vole grâce à de grandes oies. Il finit par se retrouver sur la Lune dont il décrit l’extraordinaire peuple avant de rentrer sur terre. Dès sa parution, L’ouvrage sera traduit en français par l’Académicien et traducteur Jean Baudoin, sous le titre de " L’Homme dans la Lune".

Celui qui inspira Edmond Rostand, Savinien de Cyrano de Bergerac, est bel et bien l’auteur de " L’Autre Monde ou L’histoire comique des États et Empires de la Lune ", paru après sa mort, en 1657. La suite s’intitulera " L’Histoire comique des États et Empires du Soleil ". Les aventures de son héros, Dyrcona, cachent une critique sociale mais aussi morale et philosophique de l’époque, les royaumes lunaires et solaires étant très semblables à ceux de la Terre ! Pour s’arracher à l’attraction terrestre, le héros imaginera plusieurs machines tout aussi poétiques que scientifiques.

C’est en 1785 que paraît " Baron Münchhausen’s Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia ", où Rudolf Erich Raspe a transcrit, de façon amplifiée les dires du baron Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen. L’année suivante, Godfried August Bürger le traduit en allemand avant que Théophile Gautier fils le fasse paraître sous le titre " Le Baron de Münchausen surnommé le Baron de Crac ou La Fleur des Gasconnades allemandes ", illustré par Gustave Doré. On y apprend que le baron s’est rendu deux fois sur la Lune, la première fois en escaladant une plante à croissance rapide, la seconde lorsque son bateau est soulevé par un ouragan !

Quant au fameux film de Georges Méliès, " Le voyage dans la Lune " sorti en 1902, c’est une nouvelle fois Verne qui en est la source d’inspiration…

Rendons à César ce qui lui appartient ! Nul ne peut ignorer que, bien avant que Neil Armstrong ne pose le pied sur la Lune, le 21 juillet 1969, il avait été précédé par plusieurs Belges : Tintin, le capitaine Haddock et Milou ! À son habitude, Hergé s’est extrêmement documenté pour que paraissent, en 1953, " Objectif Lune " et, l’année suivante, " On a marché sur la lune " !

Enfin, loin d’être des extra-terrestres, des cochons sont allés dans l’espace ! Mais oui, rappelez-vous du capitaine Jean Bondyork, du professeur Enrico Chonaille et de la célébrissime, ravissante et époustouflante Miss Piggy du Muppet Show !