RTBFPasser au contenu

Y'a pas école on révise

Leçon de langues pour les 5-6 : on réalise un arbre généalogique en néerlandais

Arbre généalogique

Extrait de Y'a pas école, on révise !

Pour voir ce contenu, connectez-vous gratuitement

16 mai 2022 à 10:031 min
Par Agnès Adams

A quoi sert un arbre généalogique ?

Il sert à identifier, par écrit, les membres d'une même famille. Il permet de remonter dans le temps pour découvrir ses aïeux. On voit cela en détails avec la famille d'Hanneke.

Y'a pas école, on révise/RTBF

Le principe de l'arbre généalogique

Sur la première ligne de l'arbre on va placer Hanneke. Elle a un frère. Lui on va le placer à côté d'elle, sur la même ligne, logique. Chaque ligne représente une génération ! Chacune des personnes est généralement identifiée par un rectangle. Les rectangles sont reliés entre eux, à la verticale et/ou à l'horizontale.

On passe à la seconde ligne. Celle-ci représente les parents d'Hanneke et leurs éventuels frères et soeurs. De la même façon qu'apparaît le frère d'Hanneke, sur la première ligne, à côté d'elle. 

La troisième ligne fera apparaître les parents de ses parents, ses grands-parents donc. Et ainsi de suite.

Les cousins, oncles et tantes peuvent aussi faire partie de l'arbre généalogique bien sûr. Hanneke a un oncle et une tante.

Tous les membres d'une même famille sont censés être représentés.

On peut remonter ainsi très loin, cela dépend de votre envie de connaître davantage vos aïeux et aussi de votre patience dans cette recherche de vos origines.

En néerlandais maintenant !

Hanneke est flamande. Voyons donc les membres de sa famille tels qu'elle nous les présente, en néerlandais

Y'a pas école, on révise/RTBF

Ik heb en broer, Bart : broer c'est le frère. J'ai un frère, Bart.

Mijn vader is Wouter : mon papa s'appelle Wouter.

Mijn moeder is Maggie : ma maman s'appelle Maggie.

Ik heb een tante Linda : c'est facile, tante c'est comme en français. J'ai une tante, Linda.

Mijn oom is Jan : oom veut dire oncle. J'ai un oncle qui s'appelle Jan.

 

Mijn grootvaders zijn Alexander en Frank : mes grands-pères sont Alexander et Frank.

Mijn grootmoeders zijn Oeke en Wimpje : mes grands-mères sont Oeke et Wimpje.

En suivant ces informations, on peut commencer à compléter l'arbre généalogique d'Hanneke.

A toi maintenant ! Prends une feuille et un bic et commence ton arbre généalogique. Eventuellement, demande à tes parents et grands-parents de t'aider pour remonter le plus loin possible dans ton passé.

Sur le même sujet

02 mai 2022 à 08:49
1 min
28 mars 2022 à 08:36
1 min

Articles recommandés pour vous