Comment expliquer que "L'emmerdeur" reste une des meilleures comédies du cinéma français, et que le film n'a pas pris une ride, quarante ans après sa sortie? Bien sûr, il ya le scénario de Francis Veber, bien sûr, il y a l'alchimie entre Lino Ventura et Jacques Brel, mais il y a aussi la mise en scène d'Edouard Molinaro.
Car l'intuition géniale du cinéaste fut de tirer cette comédie de boulevard vers un film réaliste: on croit aux situations, on croit aux personnages, on est solidaire de Lino Ventura, tueur à gages qui trouve sur sa route un boulet dépressif joué par Jacques Brel. Le chanteur belge avait déjà reçun un autre beau rôle de Molinaro, celui d'un gentilhommme trousseur de jupons dans "Mon oncle Benjamin".
