"La peau de chagrin": un pacte diabolique d'après Honoré de Balzac

Chagrin ne désigne pas le chagrin que l’on connaît tous : la tristesse, la morosité ou avoir de la peine. Au départ, cela provient du mot turc " sagri " qui signifie la croupe d’un âne, d’un cheval. Il fait également référence au cuir de la peau que l’on en préparait. C’est au XVI siècle que le mot " sagri " est repris par les Français, sous la forme de " sagrin " pour ensuite être chagrin. Donc le chagrin, dans ce cas-ci, désigne un cuir grenu réalisé avec la peau de la croupe d’un canasson ou d'un bourricot. Le Larousse explique que c’est l’existence d’un grain qu’il faut retenir. On chagrine une peau afin de lui donner du grain, il existe même du papier chagriné. Cette peau va s’amenuir avec le temps, ce qui explique le titre du livre d’Honoré de Balzac, publié en 1831, " Peau de chagrin ".