RTBFPasser au contenu
Rechercher

Auvio

Je souhaite activer les sous-titres ou modifier la langue de ma vidéo.

  1. Je veux activer/désactiver la traduction sous-titrée
  2. Je veux modifier la langue
  3. Je veux activer/désactiver le sous-titrage pour personnes sourdes et malentendantes

1. Je veux activer ou désactiver les sous-titres

Pour activer les sous-titres, cliquez sur le logo Sous-titres dans les paramètres de la vidéo (situés en dessous de la barre de défilement), puis choisissez la langue souhaitée (ex : Français).

Pour désactiver les sous-titres, cliquez sur Désactiver.

Si votre vidéo n’est pas diffusée en version multilingue, c’est qu’elle n’était pas disponible dans cette version auprès du distributeur au moment de l’achat des droits.

2. Je veux modifier la langue

Pour modifier la langue, cliquez sur le logo Langues dans les paramètres de la vidéo (situés en dessous de la barre de défilement) et cliquez sur la langue souhaitée (Français ou English par exemple).

 

 

3. Comment puis-je activer/désactiver le sous-titrage pour personnes sourdes et malentendantes ?

Des sous-titres à l’intention des personnes sourdes et malentendantes sont disponibles pour certains programmes proposés sur Auvio.

Pour activer le sous-titrage à l’intention des personnes sourdes et malentendantes, cliquez sur le logo Sous-titres dans les paramètres de la vidéo (situés en dessous de la barre de défilement), puis sélectionnez Français (Sourds et malentendants).

Pour désactiver le sous-titrage, cliquez sur Désactiver.

 

En cas de problème, nous vous invitons à compléter ce formulaire de contact. Vous serez alors mis en relation avec l’un de nos collaborateurs.

Articles recommandés pour vous