"Houston, on a un problème" : l'histoire derrière cette fameuse phrase du pilote d'Apollo 13

Houston se trouve au Texas et abrite le Kennedy Space Center, le centre d'entraînement des astronautes, mais aussi la NASA, la National Aeronautics and Space Administration, en d’autres termes, la base de contrôle des missions spatiales.

Le problème auquel fait allusion le pilote du vaisseau, Jack Swigert, aux contrôleurs au sol de la NASA est en réalité une véritable catastrophe.

Un des deux réservoirs à oxygène de la capsule vient d’exploser, causant d’importants dégâts. À cet instant précis où il prononce la phrase mythique "Houston, on a eu un problème" - traduite erronément dans la culture populaire par "Houston, on a un problème" - Apollo 13 file à une vitesse de 40.000 km/h vers la Lune et se trouve à quelque 330.000 km de la planète Terre.

► Écoutez l'entièreté de ce récit dans le podcast ci-dessus, et bien d'autres destinées qui ont basculé à L’Heure H avec Jean-Louis Lahaye, du lundi au vendredi de 15h à 16h et en replay sur Auvio.