Dans sa chronique Dans l’air du temps, Réal Siellez vous raconte l’histoire derrière une chanson de l’entre-deux-guerres, une chanson qui sera ensuite reprise par des nombreux interprètes.
L’histoire de la chanson J’attendrai, chantée par Rina Ketty en 1938, commence quelques années auparavant en Italie. En effet, les paroles, écrites par Louis Poterat, ont été adaptées d’une chanson italienne, Tornerai, chantée par le trio Lascano e quartetto funaro.
Mais l’inspiration italienne est bien plus profonde, puisque ce titre Tornerai est lui-même inspiré d’un chœur italien, le Chœur à bouche fermée de Madama Butterfly de Puccini.
