Les parents ont reçu plusieurs rappels, avant et pendant la semaine de stage, pour qu’ils fournissent de l’eau en suffisance à leur enfant. L’équipe d’encadrement de l’Adeps a installé des tonnelles sur le site, pour permettre aux enfants de s’abriter pendant les pauses, et au moment du pique-nique. "Après-midi on va faire des jeux d’eau", nous annonce un des stagiaires. Il a hâte ! "Ça va nous rafraîchir !" "Avec les enfants, on doit faire beaucoup plus attention qu’avec les adultes", nous confie Marius. "Les enfants ont eux aussi un système qui leur permet de réguler la chaleur, mais ils ont moins de surface de peau que les adultes, donc ils parviennent moins bien à évacuer la chaleur". Cela réclame plus d’attention, pour les moniteurs, mais un stage "sous le soleil" est de loin préférable à une semaine "de flotte". "Quand les enfants arrivent en K-way et jouent au foot sous la pluie… C’est difficile de les motiver !", conclut le jeune homme.