1979. Gros succès d’Alain Chamfort sur un texte de Serge Gainsbourg. Une chanson à part, parce qu’il est assez rare que Gainsbourg s’inspire d’un fait d’actualité pour écrire un texte. En général, pour Gainsbourg – toute l’actualité se passait dans sa chambre à coucher. Ça faisait tourner son monde. Manureva – qui est le nom du bateau d’Alain Colas – raconte la disparition du navigateur – en novembre 1978 - lors de la première Route du rhum qui était partie de Saint-Malo pour rejoindre La Guadeloupe.
La chanson ne devait pas s’appeler " Manureva " mais "Adieu California " et ne devait absolument rien raconter à propos d’Alain Colas, mais brasser toute une série de clichés – un peu cheap - sur la mythologie américaine… " Adieu California " - déjà signée Gainsbourg – ne plait pas du tout à Alain Chamfort qui va quand même enregistrer une maquette… Voici donc à quoi on a échappé :