RTBFPasser au contenu

Coronavirus

Coronavirus aux USA : "vaccin" devient le mot de l'année pour un dictionnaire américain

Coronavirus aux USA : "vaccin" devient le mot de l'année pour un dictionnaire américain

Le mot "vaccin" a été désigné lundi mot de l'année 2021 par le célèbre dictionnaire américain en ligne Merriam-Webster, pour être passé de principal remède à la pandémie de Covid-19 à un "argument politique et une source de division".

"Rares sont les mots qui peuvent exprimer tant de choses sur une période dans le temps", justifie le dictionnaire dans un communiqué.

Le mot vaccin a signifié beaucoup plus que la médecine en 2021

"Le mot vaccin a signifié beaucoup plus que la médecine en 2021. Pour beaucoup, il a symbolisé un retour possible à la vie d'avant la pandémie. Mais il a aussi été au centre des débats sur le choix personnel, l'affiliation politique, les règlements professionnels, la sécurité à l'école, l'inégalité dans la santé, et tant d'autres", ajoute Merriam-Webster.


►►► À lire aussi : Variant Omicron du coronavirus : 33 cas ont été détectés dans l'Union européenne jusqu'à présent


"L'utilisation d'un vaccin qui déclenche une réponse immunitaire d'une façon tout à fait nouvelle a forcé Merriam-Webster à réviser et étendre sa définition du mot" en mai, indique le dictionnaire.

Les recherches en ligne sur le mot "vaccin" ont augmenté de 601% entre 2020 et 2021, et de 1.048% entre 2019 et 2021.

La mot "vaccin" est dérivé du latin vacca (vache) et vient de la "vaccine", ou variole de la vache, qui a été utilisée pour mettre au point le vaccin contre la variole chez les humains.

"Insurrection", "perseverance" ou encore "woke"

Parmi les autres mots les plus recherchés en 2021, on trouve "insurrection" pour qualifier les violences du 6 janvier au Congrès américain, le nom du robot de la Nasa "perseverance" qui s'est posé en février sur Mars, et le terme "woke" développé par la gauche américaine pour désigner la prise de conscience des injustices.

Articles recommandés pour vous