En 1997, la série Les Simpson, qui a entamé en septembre dernier sa 34e saison, n’en est qu’à sa 8e saison. Et comme tous les fans vous le diront, cet âge d’or de la série regorge d’épisodes cultes.
C’est le cas de l’épisode 10 de cette huitième saison, baptisé “Aux frontières du réel” en français. Dans cette excellente parodie de X-Files (dans laquelle apparaissent d’ailleurs les agents Fox Mulder et Dana Scully), Homer est persuadé d’avoir aperçu un extraterrestre.
Mais ce n’est pas ce qui nous intéresse aujourd’hui. Si l’épisode refait parler de lui, c’est pour une petite blague qui ne dure que 20 secondes. En effet, dans une scène, Milhouse joue sur une borne d’arcade pas comme les autres. Celle-ci est consacrée au film Waterworld, qui fut l’un des plus gros échecs commerciaux du cinéma américain. Ce jeu, qui n’existe évidemment pas, est alors, selon les scénaristes des Simpsons, l’occasion de renflouer les caisses en demandant pas moins de 40 pièces de 25 cents pour une partie qui ne dure que quelques secondes.
