Autant en emporte le vent est une adaptation du roman éponyme de Margaret Mitchell sorti en 1936. L’œuvre est aujourd’hui un véritable classique du cinéma et de la littérature anglo-saxonne. L’histoire prend place aux États-Unis au 19e siècle, époque où l’esclavage n’est pas encore aboli, et reflète une société où le racisme est profondément ancré. Comment, de nos jours, adapter une œuvre au contenu si archaïque ?
Autant en emporte le vent est un film américain sorti en 1939, à l’aube de la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit d’une adaptation du roman éponyme de Margaret Mitchell sorti en 1936, dont le titre original est Gone With The Wind. Il raconte l’histoire de Scarlett O’Hara, une jeune femme issue de la haute société sudiste, et de son amour pour Ashley Wilkes, alors que la guerre de Sécession, qui oppose globalement le sud et le nord du pays, éclate. S’ensuit alors une histoire d’amour tragique entre Scarlett et Rhett Butler, où chacun aime l’autre à contre-temps et se trompe sur la vraie nature de ses sentiments.
