RTBFPasser au contenu

RTBF TV

Alain Delon et Forest Whitaker : deux acteurs pour un même rôle

Alain Delon et Forest Whitaker : deux acteurs pour un même rôle
19 janv. 2018 à 12:451 min
Par Laetitia Samyn

La dernière rencontre Gabin-Delon

Le film original, sorti en 1973, marquait la troisième et dernière collaboration à l’écran des deux géants du cinéma français après "Mélodie en sous-sol" et "Le clan des Siciliens".

Ce drame policier de José Giovanni, mettait en scène Alain Delon dans le rôle d’un gangster sortit de prison qui cherche à se réinsérer et mener une nouvelle vie, avec le soutien de l’inspecteur Cazeneuve (Jean Gabin). Tandis qu'un autre policier, ne croyant pas à sa rédemption, lui met des bâtons dans les roues pour le pousser à commettre l’irréparable.

Ce film représentait une prise de position ferme contre la peine de mort, abolie en 1981 en France. En effet, le réalisateur, emprisonné en 1945, a lui-même été condamné à la peine capitale avant d’être acquitté.

À l’affiche de ce chef-d’œuvre on retrouvait entre autres, Michel Bouquet, Victor Lanoux, qui nous a quittés en 2017, et Gérard Depardieu.

Alain Delon et Forest Whitaker : deux acteurs pour un même rôle

La version américaine de Rachid Bouchareb

Alain Delon et Forest Whitaker : deux acteurs pour un même rôle
Alain Delon et Forest Whitaker : deux acteurs pour un même rôle © Tous droits réservés

Le réalisateur franco-algérien, Rachid Bouchareb (à qui l'on doit "Indigènes"), transpose l’histoire sur le sol américain, dans le désert du Nouveau-Mexique.

Si la trame d’un ex-détenu qui essaye de changer de vie reste la même, certains dialogues sont identiques au film original, la version de Bouchareb, sortie 40 ans après celle de Giovanni, possède sa propre identité.

Le film s’est construit autour de l’acteur oscarisé Forest Whitaker, le réalisateur ayant très envie de travailler avec lui. La version de 2014 ne s’appuie plus sur la peine de mort mais sur "l'immigration, le franchissement des frontières, la rencontre des cultures" explique Bouchareb au Parisien.

Ce polar magnifiquement mis en scène dans des paysages grandioses et porté par un casting 5 étoiles est à retrouver le mardi 23 janvier à 21h15 sur La Trois.

Alain Delon et Forest Whitaker : deux acteurs pour un même rôle

Articles recommandés pour vous